韓国「家族関係証明書」翻訳案内

クワタオフィスでは、韓国の「家族関係登録証明書」等の日本語への翻訳を承ります。
電話　０３－３３４４－０１７７

（内容）
韓国の「家族関係登録証明書」（基本・婚姻関係・家族関係・入養・親養子入養の各証明書）
韓国の「除籍謄本」
の、日本語への翻訳　

（一般料金）
「家族関係登録証明書」　１ページあたり、２，５００円

＊同一人に関する家族関係登録証明書の翻訳を同時にご依頼いただいた場合
３枚（３ページ）で７，０００円
４枚（４ページ）で８，５００円
５枚（５ページ）で１０，０００円

「除籍謄本」（コンピューター化）　１ページあたり、２，５００円
（手書き）１ページあたり、２，７００円

＊除籍謄本の翻訳を同時に１０ページ以上ご依頼の際は、１０％割引とさせていただきます。
＊認証文のみのページは、カウントいたしません。

（送料）
当事務所からの郵送料として、「普通郵便＋特定記録料金」または「レターパック３５０」の料金は上記料金に含まれます。
当事務所への送料・振込料は、ご負担願います。

（ご依頼方法）
１，まず、電話またはメールで、内容及び数量をお知らせ下さい。
２，折り返し、「料金」「振込先」及び「発送予定日」をお知らせ致します。
所要日数は、分量により異なります。
３，ご依頼いただける際には、証明書の原本（赤い公印が押してあるもの）をお送り下さい。
４，料金は、先払いとさせていただきます。
５，翻訳ができましたら、「普通郵便＋特定記録」または「レターパック３５０」で発送いたします。

以上ご案内いたします。（２０１０年３月１日、２０１３年３月１７日）